Distintivi militari
I distintivi militari sull’uniforme indicano il grado, il nome, l’incorporazione e la funzione o l’istruzione di specialista.
Generi di tenuta
- Tenuta A (tenuta d’uscita)
Tenue A (tenue de sortie) — © VBS/DDPS
- Tenuta C (tenuta da lavoro)
Tenuta C (tenuta da lavoro) — © VBS/DDPS
(Tenuta B, tenuta di servizio, è uguale alla tenuta C, però con berretto basco invece del berretto con visiera)
- Distintivo del grado (sul berretto con visiera e copricasco)
- Distintivo del grado
- Distintivo della formazione
- Targhetta con il nome
- Distintivo dell’Arma o del Servizio ausiliario
- Distintivo della nazionalità
- Distintivo per militari soldati di milizia, militari di professione e a contratto temporaneo
- Distintivo della funzione
Distintivo della nazionalità e targhetta con il nome
- Distintivo della nazionalità
Distintivo «SUISSE» da cucire sulla parte superiore della manica, tenuta d’uscita
© VBS/DDPS
Distintivo «SUISSE» da cucire sulla parte superiore della manica, tenuta di servizio / da lavoro
© VBS/DDPS
- Targhetta con il nome
Targhetta con il nome tenuta d’uscita
© VBS/DDPS
Targhetta con il nome tenuta di servizio/ da lavoro
© VBS/DDPS
Armi e servizi ausiliari
- Colori dei berretti baschi
Truppe blindate, truppe del genio, truppe di salvataggio, truppe d’aiuto alla condotta, truppe di difesa NBC, Servizio informazioni militare, servizio di stato maggiore generale, Giustizia militare, assistenza spirituale dell’esercito, servizio d’intervento, servizio territoriale, servizio psicopedagogico, servizio sociale dell’esercito
© VBS/DDPS
Fanteria
© VBS/DDPS
Artiglieria
© VBS/DDPS
Forze aeree
© VBS/DDPS
Truppe sanitarie, Servizio della Croce Rossa
© VBS/DDPS
Truppe della logistica
© VBS/DDPS
Polizia militare
© VBS/DDPS
Forze speciali
© VBS/DDPS
Berretto basco per impieghi ONU
© VBS/DDPS
- Distintivi dell’Arma e del servizio ausiliario
Armeeführung
Alti ufficiali superiori e comandante in capo dell’esercito
Armi
Fanteria
Truppe blindate
Artiglieria
Truppe d’aviazione
Truppe di difesa contraerea
Truppe del genio
Truppe d’aiuto alla condotta
Truppe di salvataggio
Truppe della logistica
Truppe sanitarie
Polizia militare
Forze speciali
Truppe di difesa ABC
Servizi ausiliari
Servizio di stato maggiore generale
Servizio informazioni militare
Assistenza spirituale dell'esercito, origine cristiana
Assistenza spirituale dell'esercito, origine musulmana
Assistenza spirituale dell'esercito, origine ebraica
Servizio psicopedagogico
Servizio territoriale
Servizio d’intervento
Distintivi speciali
Servizio della Croce Rossa
Sport
Fanfara militare
Servizio sociale dell’esercito
Giustizia militare
Distintivi delle Grandi Unità (emblema sul berretto basco)
- Generi di distintivo
Con corona dorata per i sottufficiali superiori e gli ufficiali
Con corona argentata per i gradi di truppa e i sottufficiali
- Distintivi delle Grandi Unità
A Stab
LW
MP
MJ
Kdo Op
Kdo Ausb
Kdo Cyber
LBA
BODLUV Br 33
Log Br 1
FU Br 41
Br av 31
Heer
HKA
Pers A
SK
Br méc 1
Mech Br 4
Mech Br 11
Div Ter 1
Ter Div 2
Ter Div 3
Ter Div 4
LVb G/Rttg/ABC
LVb Inf
LVb FU
LVb Pz/Art
LVb Log
Distintivi del grado e colori delle mostrine
- Distintivi del grado
Distintivi per la tenuta d’uscita (a sinistra) e per la tenuta di servizio/lavoro (a destra):
Soldato (sdt)
Soldat (Sdt)
Appuntato (app)
Appuntato capo (app capo)
Sottufficiali
Caporale (cpl)
Sergente (sgt)
Sergente capo (sgt capo)
Sottufficiali superiori
Sergente maggiore (sgtm)
Furiere (fur)
Sergente maggiore capo (sgtm capo)
Aiutante sottufficiale (aiut suff)
Aiutante di stato maggiore (aiut SM)
Aiutante maggiore (aiut magg)
Aiutante capo (aiut capo)
Ufficiali subalterni
Tenente (ten)
Primotenente (I ten)
Livello capitano
Capitano (cap)
Ufficiali superiori
Maggiore (magg)
Tenente colonnello (ten col)
Colonnello (col)
Ufficiali specialisti
Ufficiali specialisti
Alti ufficiali superiori
Brigadiere (br)
Divisionario (div)
Comandante di corpo (cdt C)
Comandante in capo dell’esercito
Generale
- Colori delle mostrine
Generale e alti ufficiali superiori, ufficiali di stato maggiore generale, truppe del genio, servizio informazioni, assistenza spirituale dell’esercito, servizio d’intervento, sport, servizio psicopedagogico, servizio sociale dell’esercito
Fanteria
Truppe blindate
Artiglieria
Forze aeree
Truppe d’aiuto alla condotta
Truppe sanitarie, Servizio della Croce Rossa
Truppe di salvataggio
Truppe della logistica
Servizio territoriale
Polizia militare
Truppe di difesa ABC
Giustizia militare
Forze speciali
Impiego di promovimento della pace
Distintivi della funzione e di specialista
- Pendaglio per taschino con distintivo della funzione
Pendaglio per taschino con distintivo della funzione
Pendaglio per taschino con distintivo della funzione e due distintivi di specialista
Pendaglio per taschino con distintivo della funzione e distintivo di specialista
- Distintivo della funzione
Il distintivo della funzione indica la funzione di base svolta dal militare.
a) Tenuta d’uscita
Sulla tenuta A sono portati il distintivo della funzione e al massimo due distintivi di specialista su un pendaglio fissato al taschino destro della giacca.b) Tenuta di servizio/tenuta di lavoro
Sulle tenute B/C è portato soltanto il distintivo della funzione sotto la targhetta con il nome sul lato sinistro del petto.Soldato esploratore
Cannoniere di lanciamine
Distaccamento d’esplorazione dell’esercito
Cannoniere di lanciamine
Distaccamento d’esplorazione dell’esercito
Trombettiere
Batterista
Soldato di cacciacarri
Cannoniere
Soldato di missili RAPIER
Soldato radar
Compagnia stato maggiore aerodromo
Aerodromo e sicurezza di trasporto aereo
Esploratore paracadutista
Soldato aiuto cond FA
Compagnia di trasporto aereo / squadriglia di trasporto aereo
Compagnia di supporto di trasporto aereo
Squadra di drone
Conducente di macchine edili
Pontoniere
Pontoniere battipalo
Zappatore
Esploratore radio
Pioniere delle onde direttive
Esploratore radio strategico
Soldato di sicurezza delle opere
Soldat sanitairo
Soldato di veterinaria
Conducente di cani
Posta da campo
Contabile di truppa
Meccanico d’apparecchi
Meccanico di blindati
Automobilista
Soldato di sicurezza dell’infrastruttura
Soldato di rifornimento
Soldato di salvataggio
Soldato ABC
Giustizia militare
Presidente
CC KAMIR
Ordinanza d’ufficio
Granatiere (FS)
Soldato forze speciali
Specialiste servizio prevenzione e assistenza del Esercito
Soldato dello scaglione di condotta
Fante d'equipaggio / Conducente di carri armati della fanteria
Granatiere
Soldato di sicurezza
Soldato sport
Tamburino
Carrista
Soldato meteorologo
Cannoniere (DCA)
Soldato di missili STINGER
Squadra d’aviazione
Zappatore d’aerodromo
Soldato d’aviazione
Meccanico d’apparecchi aiuto cond FA
Soldato di sicurezza aiuto cond FA
Compagnia logistica di trasporto aereo
Compagnia di manutenzione aviazione
Pionere costruttore
Fuciliere di bordo
Zappatore carrista
Soldato delle trasmissioni
Soldato informatore / topografo
Pioniere informatico
Segretario
Soldato di protezione delle opere
Soldato della tecnica delle opere
Soldato d’ospedale
Maniscalco
Soldato del treno
Ordinanza degli ufficiali
Cuoco di truppa
Meccanico di motori
Armaiolo
Soldato di protezione dell’infrastruttura
Soldato di tecnica dell’infrastruttura
Preposto agli attrezzi di salvataggio
Agente della polizia militare / soldato della circolazione
Uditore
Segretario del tribunale
Giudice istruttore
Soldato d’esercizio
Cappellano caposervizio
Ricognitore
Consigliere sociale
- Distintivi di specialista (tenuta A)
Il distintivo di specialista fornisce informazioni riguardo all'istruzione speciale del militare. Viene portato solo con la tenuta A e viene fissato sul pendaglio per taschino del distintivo della funzione. Possono essere portati al massimo due distintivi di specialista.
Conducente di veicoli cingolati
Conducente di cacciacarri
Conducente di carri armati posaponti
Ordinanza di combattimento
Specialista degli esplosivi e delle mine
Tiratore scelto
Appoggio anticarro, soldato addetto al lancio di missili anticarro
Cannoniere di lanciamine
Specialista di valanghe / specialista meteo aiuto cond FA
Specialista di direzione del fuoco
Soldato osservatore di missili STINGER
Specialista informatore
Esercizio delle opere / Protezione delle opere / Sicurezza delle opere
Conducente di carri armati del genio
Automobilista modulo / rampa
Amministrazione
Rilevatore
Radiogognometrista
Specialista di antenne ad onde direttive
Disturbatore
Topografo
Corriere
Specialista dell’acqua
Specialista di laboratorio ABC
Specialista di decontaminazione ABC
Specialista di laboratorio N della difesa ABC
Specialista di laboratorio B della difesa ABC
Specialista SIBCRA
Specialista radiometria terra e aero
Soldato d’ospedale fisioterapia
Soldato d’ospedale stazione cure intensive
Soldato d’ospedale ergonomia
Soldato sanitario / soldato d’ospedale (servizio pronto soccorso)
Tecnico farmaceutico / personale specializzato nella produzione
Laboratorista medico / laboratorista
Sanitario d’unità
Soldato d’esercizio d’ospedale
Dentista
Farmacista
Diagnostico
Quartiermastro
Maniscalco ortopedico
Specialista di disinnesco IEDD
Soldato d’esercizio
Specialista della guerra elettronica
Flinte
Specialista RITM
Meccanico di manutenzione
Meccanico di manutenzione
Personale specializzato specialista di lingue
Personale specializzato crittografo
Conducente di veicoli d’esplorazione e del veicolo del cdt tiro
Specialista dello scaglione di condotta
Cavaliere di pattuglia
Conducente di blindati ruotati
Conducente B1 / C1
Conducente di carri armati di sminamento
Esploratore
Addetto alla sorveglianza speciale / sicurezza
Puntatore
Panzerfaust
Mitragliere
Conducente di cani
Guida alpina
Soldato addetto al lancio di missili STINGER
TAFLIR
Automobilista (veic mat lg)
Sommozzatore
Ingegnere civile
Interpretatore
INFM / RITM
Specialista di onde direttive
Pioniere di sicurezza
Specialista di sistema
Pianificatore / disegnatore
Addetto alla sorveglianza del contenitore intercambiabile
Detettore ABC
Specialista d’esplorazione ABC
Specialista di laboratorio C della difesa ABC
Odontotecnico
Soldato d'ospedale cure operatorie
Soldato d'ospedale servizio igiene
Soldato d’ospedale anestesia
Soldato della logistica sanitaria
Assistente medico tecnico di radiologia
Infermiere, infermiere psichiatria, soccorritore
Chiropratico
Specialista B
Medico
Specialista dell’infrastruttura
Ispettore delle derrate alimentari dell’esercito
Conducente di autocisterne
Medico veterinario
Amministratore
Specialista d’impiego
FEBEKO
Meccanico d’apparecchi macchine da cantiere
Meccanico
Meccanico d’opera
Giudice tribunali mil (non membro della giustizia militare)
Pioniere delle reti d’ambasciata
Cuoco di distaccamento
Pioniere d’appoggio / specialista edile
Paracadutista d’alta quota
Uomo rana
Ribbon (distinzioni)
- Distintivi del servizio
Senza pin per 90 giorni di servizio
Con 1 pin in bronzo per 170 giorni di servizio
Con 2 pin in bronzo per 250 giorni di servizio
Con 3 pin in bronzo per 350 giorni di servizio
Con 1 pin in argento per 450 giorni di servizio
Con 2 pin in argento per 550 giorni di servizio
Con 3 pin in argento per 650 giorni di servicio
Con 1 pin in oro per 750 giorni di servizio
Con 2 pin in oro per 850 giorni di servizio
Con 3 pin in oro per 950 giorni di servizio
- Distinzioni
Prestazione eccezionale
Distinzioni di tiro
Fucile d’assalto livello 1
Fucile d’assalto livello 2
Pistola livello 1
Pistola livello 2
Distinzioni nell’ambito dell’istruzione
Aiuto a se stesso e al camerata / difesa NBC
Navigatore
Puntatore (arma)
Servizio Croce Rossa
Distinzione di montagna
Distinzioni di sport
Sport militare grado 1
Sport militare grado 2
Sport militare competitivo
Attività fuori del servizio
Attività fuori del servizio livello 1
Attività fuori del servizio livello 2
Attività fuori del servizio livello 3
- Distintivi dell’impiego
Impieghi in Svizzera
Senza pin oppure con 1 – 3 pin in argento o oro, a seconda del numero di giorni di servizio d’appoggio prestati
Partenariato per la Pace (PfP)
Servizi comandati all’estero prolungati
Impieghi all’estero
Kosovo
Bosnia-Erzegovina
Corea
Namibia
Sahara occidentale
Peace Support
UN Military Observer
Diplomatie de défense
Mandati ONU / OSCE
Data la loro molteplicità si rinuncia alla riproduzione dei ribbon dei mandati ONU/OSCE.
Cordoni
- Cordoni
Cordone da aiutante
Cordone da sergente maggiore d’unità e furiere d’unità
Cordone nero con fischietto
Cordone da alfiere
Cordone della fanfara militare
Cordone oliva con fischietto
Distintivi speciali
- Distintivi per militari di milizia, militari di professione e a contratto temporaneo
Distintivo per militari di milizia
Militare di professione
Aspirante militare di professione
Candidato militare di professione
Militare di professione specialista
Militare a contratto temporaneo
- Distintivi per funzioni speciali delle Forze aeree
Pilota
Esploratore paracadutista
Operatore di bordo
- Contrassegno di quadri in protezione C completa
Quadro in protezione C completa
- Croce Rossa
- Polizia militare
Bracciale della polizia militare
Distintivo della polizia militare (sul taschino)
